Ай да Чиликов, ай да молодец!
27 марта в Музее А.С.Пушкина состоялась презентация первого поэтичского перевода “Евгения Онегина” на испанский язык, который сделан Нашим Михаилом Чиликовым З-74. Зал собрал около 50 человек, членов Клуба – курсантов, преподавателей, однокашников Михаила. Услышав первые строки нетленного Поэта “Мой дядя самых честных правил…” на испанском, мы зааплодировали. Великой Гордостью наполнились суровые ВИИЯковские души за своего – ведь Самого осмыслил и донес для ничего-неподозревающих-испанцев. Великий день! Прослезившийся Клуб вместе с Ириной Макаровой В-83 (Вимм-Биль-Данн-Агро) накрыл стол. ВИИЯковка шла на ура! Все было как Пушкин любил!.
|